leaseholdManualistica tecnica

MyEdit si occupa della progettazione grafica e della redazione delle istruzioni per l’uso e la manutenzione di prodotti progettati e commercializzati all’interno della Comunità Europea ed Extra-Europea.

Ogni prodotto viene progettato e costruito secondo la relativa Direttiva di appartenenza; per la redazione delle istruzioni per l’uso i tecnici professionisti di MyEdit applicano quanto riportato nella Direttiva elaborando il manuale a norma CE per la sicurezza del costruttore e dell’utilizzatore finale.

Un manuale redatto in forma chiara e sintetica, che analizzi scrupolosamente il funzionamento di tutte le componenti, non deve essere sottovalutato ma deve essere considerato come valore pratico di supporto all'utilizzatore finale ma anche per il suo valore legale.

Non sono isolati, infatti, i casi di contestazione (con le relative sospensioni dei pagamenti) derivanti dalla inadeguatezza della redazione di documenti tecnici a corredo. E' molto importante in questo senso distinguere fra prodotti destinati ad utilizzatori esperti (es. macchine ad uso industriale) e prodotti destinati all’uso domestico (es. elettrodomestici). Nel primo caso un linguaggio tecnico può essere compreso per un corretto utilizzo (spesso chi utilizza impianti o macchinari per l’uso industriale viene addestrato per il funzionamento e la manutenzione con appositi training di formazione); nel secondo caso, invece, vi è la necessità di utilizzare un linguaggio chiaro, semplice e comprensibile da qualsiasi grado di istruzione, anche senza alcuna formazione tecnica per utilizzare il prodotto in piena sicurezza.

La documentazione tecnica che MyEdit realizza è principalmente composta da:

  • libretti di uso e manutenzione per ogni tipologia di apparecchiatura o di prodotto
  • manuali tecnici di assistenza
  • manuali di istruzioni per software
  • manuali di processo
  • cataloghi ricambi
  • cataloghi di prodotti
  • disegni esplosi
  • listini parti di ricambio
  • manuali di istruzioni e training
  • Documentazione Tecnica di marketing e pubblicità

MyEdit applica i più moderni principi di comunicazione visiva allo sviluppo della Documentazione Tecnica avanzata. I manuali e la documentazione tecnica vengono realizzati nei principali software di impaginazione grafica e tecnica, sulla base delle indicazioni del cliente, dando così la possibilità all'azienda di effettuare successive modifiche ai documenti sorgente.

Scegli la categoria
Analisi gratuita           Technical writing           Impaginazione